無事閉会いたしました。ご参加いただいた皆様、ならびに関係者の皆様に厚くお礼申し上げます。 3日間の参加者合計は303名,、口頭発表は79件、ポスター発表は69件（70件のうち1件キャンセル）合計148件です。自由集会は6件、公開講演会の参加者は193名でした。

このたび、第31回日本霊長類学会大会を京都大学霊長類学・ワイルドライフサイエンス・リーディング大学院が担当し、以下の要領で開催する運びとなりました。
多くの会員の皆様の参加を期待しております。

Date

日程

Venue

会場

Clock Tower Centennial Hall,
Yoshida Campus of Kyoto University

---

京都大学 百周年時計台記念館

京都市左京区吉田本町

News

お知らせ

Invitation

第31回日本霊長類学会大会の開催にあたって

Program

プログラム

Program (第31 回日本霊長類学会大会プログラム集　 Ver. 2 Last Update July 17, 2015)

Download PDF

公開シンポジウム 『霊長類学の明日』

Public symposium

高大連携プロジェクト

高校生がポスター発表をおこないました

Information for Conference Attendees

参加者の皆様へ

1. Registration
The registration desk will be located in front of the International Conference Hall, on the second floor of Kyoto University Clock Tower Centennial Hall Building. The desk will be open at the following hours:
REGISTRATION DESK OPENING HOURS
Sat July 18^th 12:30 am – 06:30 pm
Sun July 19^th 09:00 am – 06:30 pm
Mon July 20^th 09:00 am – 01:30 pm
Entry to the building will not be possible before 09:00 am.
1) Attendees who have already registered and paid in advance: please collect your name tag from the registration desk. Please wear your name tag on your person throughout the congress. Attendees, who wish to attend the evening reception, but who have not yet paid, must make a cash payment at the registration desk of 4,000 JPY (2,000 JPY for students).
2) On-site registration
For on-site registration, please go to the registration desk. Fees are as follows:
Registration: general, 4,000 JPY; students, 2,000 JPY
Evening Reception: general, 4,000 JPY; students, 2,000 JPY
3) A receipt of payment is available upon request at the registration desk.
4) Hard copies of the program (without abstracts) will be available on-site, free of charge. All PSJ members will have already received a program, with abstracts included, through the post; this version can be purchased at the registration desk.

---

2. Crèche Service (Nursery)
A crèche service will be available for the duration of the conference. Priority will be given to those who applied in advance. However, there may still be places available. Please ask at the registration desk.

---

3. Message Board
To facilitate communication between attendees, a message board will be available next to the registration desk. No paging service will be provided, except in the case of emergency. Important notices from the organizing committee may also be posted on this message board.

---

4. Cloakroom
A cloakroom will be available in Conference Room Ⅰ, on the second floor. Please note that we cannot store valuables or umbrellas. The cloakroom will be open at the following hours:
CLOAKROOM OPENING HOURS
Sat July 18^th 12:30 am – 06:30 pm
Sun July 19^th 09:00 am – 06:30 pm
Mon July 20^th 09:00 am – 04:30 pm

---

5. Lunch
There are several restaurants and convenience stores near to the venue. Lunch is also available from Kyoto University cafeterias. To check weekend opening hours, please visit this website: http://www.s-coop.net/shop_guide (in Japanese).

---

6. Board of Councilors
A meeting of the board of councilors will be held on Sunday, July 19^th, 12:00 am-01:00 pm, in Conference Hall Ⅳ, on the second floor.

---

7. General Assembly
The PSJ General Assembly will be held on Sunday, July 19^th, 04:45-05:30 pm, in the Centennial Hall on the first floor.

---

8. Takashima Award
The Takashima Award Ceremony, and Lecture to be given by the awardee, will be held on Sunday, July 19^th, 05:30-06:30 pm, in the Centennial Hall on the first floor.

---

9. Evening Welcome Reception (including the “Best Presentation Award” and “Primates Most Cited Paper Award” Ceremonies)
A welcome reception will be held on Sunday, July 19^th, 06:30-08:30 pm, in the International Conference Hall. The two award ceremonies will be held during this evening reception.

---

10. Workshop
Six workshops will take place on Saturday, July 18^th. Workshop 2) “Street Monkey Performance: cultural roots and welfare” will be conducted in English.

---

11. Public Symposium
The PSJ Public Symposium entitled “Human nature viewed from the long-term field studies of the great apes: chimpanzees, gorillas, and orangutans” will be held on Monday, July 20^th, 01:00-4:00 pm, in the Centennial Hall. The official language of this public symposium is English.

---

12. Primates Journal Editorial Meeting
An editorial meeting of the journal ‘Primates’ will be held on Monday, July 20^th, 04:00-06:30 pm, in Conference Hall Ⅳon the second floor.

---

13. Parking
No parking spaces are available to attendees. Please use public transport.

1. 大会受付

大会受付は、京都大学百周年時計台記念館2F 国際交流ホール前ロビ－にて行います。
受付時間は下記の通りです。
7 月18 日（土） 12:30 ～ 18:30
7 月19 日（日） 9:00 ～ 18:30
7 月20 日（月・祝） 9:00 ～ 13:30
※開館時間が9 時ですので、それ以前には会場にお入りになれません。
1) 事前に参加費をお支払いただいた方へ
受付にて、名札をお受け取りください。会場では必ず名札をお付けください。
当日に懇親会参加を申し込まれる場合は、受付でお申し出いただき、懇親会費4000 円（学生2000 円）をお 支払ください。
2) 当日参加費をお支払いただく方へ
受付にて参加費4000 円（学生2000 円）、懇親会費4000 円（学生2000 円）をお支払の上、名札をお受け取 りください。なお、事前に参加申込をしていただいた方は、その旨をお申し出ください。
3) 領収書を必要とされる方は、受付にお申し出ください。
4) 大会会場では、当日参加の方にお配りするプログラム（抄録なし）は準備いたしますが、本抄録集については 有償とさせていただきますので、参加される学会員の方は、必ず本誌をご持参ください。

---

2. 託児サービス

託児室を開設いたします。ご利用を希望される方は、事前に大会事務局までご連絡ください。当日にご利用 を希望される場合、若干名であれば受入が可能な場合もありますので、大会本部または受付までお問い合わせ ください。

---

3. 呼び出し・伝言

緊急時を除き、参加者の呼び出し等はいたしません。受付横にボードを準備いたしますので参加者間の連絡にご 利用ください。
なお、大会事務局からの連絡を同じボードに掲示することがありますので、ご注意ください。

---

4. クローク

本部併設の2F 会議室I にクロークを開設いたします。但し、貴重品・傘などはお預かりできませんのであらかじ めご了承ください。
7 月18 日（土） 12:30 ～ 18:30
7 月19 日（日） 9:00 ～ 18:30
7 月20 日（月） 9:00 ～ 16:30

---

5. 昼食
会場周辺の施設をご利用ください。ただし、土日祝日のため学内の生協店舗は、閉店もしくは営業時間が短縮と なっておりますので、ご注意ください。詳細は生協HP をご覧ください。http://www.s-coop.net/shop_guide/

---

6. 評議員会
評議員会は、7 月19 日（日）12 時00 分から13 時00 分に、2F 会議室IV で開催します。

---

7. 総会
総会は、7 月19 日(日) 16:45 から17:30 に、1F 百周年記念ホールで開催します。

---

8. 高島賞授与式・受賞者講演
高島賞授与式と授賞者講演を7 月19 日(日) 17:30 から18:30 に、1F 百周年記念ホールで開催します。

---

9. 懇親会、優秀発表賞授与式、Primates Most Cited Paper Award 授与式
懇親会は、7 月19 日(日) 18:30 から20:30 の間に、国際交流ホールで開催します。なお、優秀発表賞授与式とPrimates Most Cited Paper Award 授与式を、懇親会内で行います。

---

10. 自由集会
以下の6 つの自由集会が、7 月18 日(土)に開催されます。
自由集会 1 サル屋とヒト屋の共同研究とは？：「人類社会の進化史的基盤研究」の試み
自由集会 2 Street Monkey Performance: cultural roots and welfare
自由集会3 より充実した研究を目指して―若手霊長類研究者へのエール
自由集会 4 野生チンパンジー研究の50 年―長期研究の重要性と今後の展望
自由集会 5 縁の下の力持ち：小さな筋はなにをしているのか
自由集会 6 野生への窓を開く動物園教育

---

11. 公開シンポジウム
日本霊長類学会大会公開シンポジウム「Human nature viewed from the long-term field studies of the great apes: chimpanzees, gorillas, and orangutans 大型類人猿の長期野外研究からみた人間の本性: チンパンジー、ゴリラ、オラ ンウータン」が、7 月20 日（月）13 時から16 時に開催されます。会場は、百周年記念ホールです。大会参加者以 外の方も自由にご参加いただけます。なお，プログラムはすべて英語で行われます。

---

12. Primates 編集会議
Primates 編集会議は，7 月20 日(月) 16 時00 分から18 時30 分に，2F 会議室IV で開催します。

---

13. 駐車場
京都大学百周年時計台記念館には、一般利用者が使用できる駐車場がありません。公共交通機関をご利用くださ い。

Presentation Guidelines

発表者・座長案内

Oral Presentations

1. Each speaker is allocated 15 min in total (10 min for presentation; 5 min for a Q & A session). Each presentation will be timed: a bell will ring once at 8 min, twice at 10 min, and a buzzer will sound at 15 min.

---

2. Equipment
1) Each room will be equipped with a windows OS computer. This computer will only accept PowerPoint files (Microsoft PowerPoint 97-2003 compatible) or PDF files (Adobe Acrobat). If your presentation is saved in another format, please bring your own computer. Your presentation data file should be named as follows: , , <.ppt/pdf>. For example, “A01 Ichiro Suzuki.ppt". Please save your file on a USB flash drive and submit it to the registration desk by 05:00 pm on the day before your presentation.
2) Speakers using their own computers
No extension of the allotted presentation time will be permitted, regardless of any computer problems. Please read the details below carefully and check the settings of your computer in advance.
- Projector Connection
The projector, available in each presentation room, connects only via a D-sum 15-pin plug. No conversion cables will be provided, so please bring any additional cables you might require. It is essential that you check that you can successfully connect your computer to the projector well in advance of your presentation.
- Power Management
Please make sure to have your computer switched on, with the relevant software running and your file open, during the presentation directly before your own. In order to prevent the computer from entering a power-saving mode during the presentation, please check the power management settings carefully in advance.
- Projector Resolution
The projector has XGA resolution (1024 x 768 pixels).

---

3) Other equipment
If you wish to use any additional equipment for your presentation, please contact the organizing committee by email.

---

Poster Presentations

1. Poster Boards
Each poster must be a maximum size of 180 cm high by 90 cm wide. The poster boards are numbered on the upper left corner. Please, be sure to affix your poster to the board showing the number matching your assigned poster ID number. Thumbtacks will be supplied to attach your poster to the board.

---

2. Presentations
Posters will be displayed in International Conference Hall Ⅲ (Room C). All posters must be displayed on July 19th, 02:40-04:40 pm. You may attach your poster to the appropriate board from 12:30 pm and must remove it by 08:00 pm.

---

3. Poster Sessions
Two poster sessions are scheduled as follows:
Session 1 (odd-numbered poster IDs): 2:40-3:40 pm
Session 2 (even-numbered poster IDs): 3:40-4:40 pm
Poster presenters are required to stand in front of their posters throughout their assigned session.

---

Session Chairpersons

Session chairpersons must be in the room at least 10 min before the start of the session they are to chair. It is left to the discretion of each chairperson to decide how they will chair the session, however please keep strictly to the scheduled times.

●口頭発表演者の方へ
1.　発表時間
　発表時間は、15分（発表10分、質疑5分：交代時間も含む）とします。8分経過で１鈴、10分経過で2鈴、15分経過でブザー音を鳴らします。時間厳守にご協力ください。

---

2.　発表用機材
　1) 大会事務局で準備するPCをご利用になる方へ (推奨)
　　　大会事務局が準備するPCは、Windowsのみです。ソフトは、PowerPoint (PowerPoint 97-2003形式で保存したもの)とAdobe Reader(PDF形式)のみとなります。これ以外のソフトをご利用になる場合は、ご自分でPCをご準備ください。発表用ファイルは、ファイル名(動画を含める場合はフォルダ名)を発表番号と演者氏名とし(例，A01 鈴木一朗.ppt)，USBフラッシュメモリに保存したものを、発表の前日17時までに大会受付にご提出ください。前日の受付が困難な方は、大会事務局へ事前にご連絡の上、7月10日(金)までに、大会事務局にEメールでお送りください。ファイルサイズが大きくメールに添付できない場合は，オンラインストレージなどをご利用いただき，リンク先をご指定ください。一度お送りいただきましたファイルの差し替えはお受け付けできませんので，ご注意ください。お預かりしたファイルは、大会終了後、責任をもって廃棄いたします。
2) 発表用PCをご持参される方へ
　　発表時の映写トラブルでの時間延長は認められませんので、以下の点にご留意の上、ご参加ください。
　　コネクター
一般的な液晶プロジェクターを準備しています。プロジェクター側のコネクターはDsub15ピンオスです。変換ケーブルを必要とする機種の場合には、必ずご自分でご準備ください。使用PCによっては、プロジェクターの自動認識ができない場合がありますので、プロジェクターへの手動認識方法をご確認の上、ご参加ください。
　　電源管理等
交代時間を短くすませるために、発表の１演題前には電源を投入しておいてください。発表中にスクリーンセーバーや省電力モードにならないように、予め電源設定を御調整ください。
　　画素数
　　　プロジェクター画面サイズはXGA（1024×768）です。XGAで出力できる機種をご用意ください。
　　

---

3) その他の発表機材
　　PC以外の発表機材をご希望の方は、大会事務局までメールでお問い合わせください。

---

●ポスター発表演者の方へ
1.　ポスター掲示用パネル
　　ポスターの大きさは、高さ180cm、幅90cm以内としてください。ポスターパネル最上部左側に演題番号を表示していますので、該当の演題番号のパネルをご利用ください。ポスター貼付用の画鋲は事務局側で用意しますが、それ以外のものが必要な場合は各自でご準備ください。

---

2.　ポスター掲示
　　ポスター発表会場は、国際交流ホールIII(C会場)です。7月19日(日)12:30からポスター掲示を開始できます。14:40までに掲示を完了させてください。ポスターは、7月19日(日)16:40までは掲示しておいてください。撤去は、7月19日20:00を期限とします。期限をすぎて残されているポスターは、大会事務局が廃棄します。

---

3.　発表時間
　下記の時間帯に、責任発表者は各自のポスターパネルにてご待機ください。
　演題番号が奇数番号の演者：　14時40分　～　15時40分
　演題番号が偶数番号の演者：　15時40分　～　16時40分

---

●座長の方へ
　座長をお引き受けいただいた方は、担当していただくセッションの開始10分前までに、各会場にお越しください。セッションの担当時間内での進行方法は、原則としてお任せしますが、各演題の発表開始時間は厳守してください。

Accommodation

宿泊施設

Registration

参加申込み

The deadline for the pre-registration has passed.
Please follow the link below for registration to the 31^st Congress of the Primate Society of Japan. The deadline of registration is 5PM of April 24 ^th (Fri)　 . At the bottom of the registration page, you can also register for a post congress satellite PWS symposium which will take place on July 21^st to 22^nd. You will find the details of the PWS symposium in this page .

参加申込受付は終了いたしました。
4月24日（金）17時までにお申し込みください。
• 1つのメールアドレスからは、1件のみ参加申込みが可能となっておりますのでご注意ください。
• 霊長類学会大会に引き続き7月21-22日におこなわれる、PWSシンポジウムへの参加申込みも同時に受付いたします。 PWSシンポジウムに参加を希望される方は、参加申込みページの下部にあります当該の部分にチェックを入れていただきますようお願いいたします。シンポジウム詳細は こちら よりご覧いただけます。参加費は無料となります。

Fees for pre-registered participants

For those who completed pre-registration, the following fees are applicable.
Registration fee: General 3,000JPY, Student 1,000JPY
Party: General 3,000JPY, Student 1,000JPY
Fees can be paid with a paper for transaction (払込取扱票) which is available in a post office and should be sent by June 12^th. Please fill in the paper with the following information. Account number and name (口座番号「00880-2-215853」加入者名「第31回日本霊長類学会大会」), name and address of the sender, and the total price. A sample form is available here.

大会参加費等の払込み方法
お申し込みをいただいた方からの、大会参加費・懇親会費の払込にかんして、6月12日（金）を締切としております。 払込票について、霊長類研究30巻2号に同封する予定でしたが、手違いにより払込票が同封されていなかったことが判明いたしました。
つきましては、お手数をおかけして非常に恐縮なのですが、郵便局に備え付けの払込票にて、各自で以下の情報をご記入いただき、送金をおこなっていただければ幸甚です。 口座記号：00880-2
口座番号：215853（右詰で記入するので左端1個空白）
加入者名：第31回日本霊長類学会大会
金額：以下で該当する料金の合計を記入してください
大会参加費　一般：3,000円　学生：1,000円
　　懇親会費　一般：3,000円、学生：1,000円
ご依頼人の欄に、ご住所とお名前等の記入のほうもよろしくお願いいたします。

On-site Registration

当日参加

Although the pre-registration was already closed, you can still join PSJ conference by paying the following fees on site.
Registration fee: General 4,000JPY, Student 2,000JPY
Party: General 4,000JPY, Student 2,000JPY

すでに参加・発表の事前申込みは締め切っておりますが、以下の料金にて当日参加も可能となっております。
大会参加費　一般：4,000円　学生：2,000円
　　懇親会費　一般：4,000円、学生：2,000円

Call for Papers (Oral and Poster Presentations)

発表申込み

The deadline for the abstract submission has passed.
Please submit your abstract from the link below by the deadline of 5PM of April 24 ^th (Fri) . Please be sure to register and pay the fee by the deadline and also check the payment of your PSJ membership for this year. Please use this sample format to prepare your abstract (limit 400 words).

If you are applying for the presentation award for young scientists, please check “Apply” in the fifth field of the abstract submission page. The applicants should be the first presenter and should not exceed more than three years since the receipt of doctoral degree at the last day of the present congress.

発表申込受付は終了いたしました。
4月24日（金）17時までにお申し込みください。 発表される方は、大会参加申込みと大会参加費の払込も忘れずにおこなってください。また、学会費の滞納がないこともご確認ください。 なお、1つのメールアドレスからは、1件のみ発表申込みが可能となっておりますのでご注意ください。
発表申込みに際して、発表者の氏名・所属等の必須情報に加えて、発表タイトルと要旨（800字以内）が必要となりますので、予めご準備ください。 なお、要旨の提出にあたっては、こちらのサンプルフォームをダウンロードしてお使いください。フォームにしたがって、発表タイトルと発表者・所属（和文・英文）、発表要旨800字以内をご記入の上、申込みページ上アップロードしていただくようお願いいたします。

高校生もポスター発表ができます、発表者身分欄は[学生]としてお申込ください。

発表は日本語ないし英語を公用語とします。

優秀発表賞の審査対象となるのは、今大会最終日時点で学位取得後3年未満の者で、今大会において第一発表者として研究発表をおこなう方です。この審査を希望される方は、参加申込みページの当該箇所で、審査を希望するという項目を選択してください。

Invited Speakers

招待講演者

Post-Congress

Access

大会会場への交通情報

Contact

お問い合わせ先

Links

リンク集

Happy 30^th Anniversary!

祝30周年

Acknowledgment

謝辞